Promenade du Chemin de la Rivière

Le “Chemin de la rivière” est la voie d’un ru qui après avoir traversé l’enclos de l’abbaye et alimente bassins et lavoirs avant de se jeter dans la rivière le Thouet.
Ce dernier prend sa source dans un commune située au sud de Parthenay, le Beugnon, pour se jeter dans la Loire à Saint-Hilaire-Saint-Florent non loin de Saumur.
au sein de la commune de Saint-Jean de Thouars, le Thouet fait naître dans ses méandres, des paysages remarquables où se nichent une faune et une flore variées.

Promenade du Chemin de la Rivière

The“Chemin de la rivière”- the River path » is the path taken by a brook that, after crossing the abbey park, brings water to the pond and wash-houses before flowing into the Thouet River.

This river begins in a village to the south of Parthenay, le Beugnon, and flows until it reaches the Loire River in Saint-Hilaire-Saint-Florent,  not far from  Saumur.
Saint-Jean de Thouars is fortunate to have the Thouet River crossing the town because its  meanders create outstanding landscapes housing a rich fauna and flora.

(Traduction par Nadège Renard)