𝐋𝐚𝐧𝐜𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐎𝐟𝐟𝐢𝐜𝐢𝐞𝐥 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐁𝐚𝐧𝐝𝐞 𝐃𝐞𝐬𝐬𝐢𝐧𝐞́𝐞 𝐝𝐞 𝐒𝐚𝐢𝐧𝐭-𝐀𝐯𝐨𝐥𝐝 !

𝐌𝐨𝐧𝐬𝐢𝐞𝐮𝐫 𝐥𝐞 𝐌𝐚𝐢𝐫𝐞, 𝐑𝐞𝐧𝐞́ 𝐒𝐓𝐄𝐈𝐍𝐄𝐑, entouré de plusieurs personnalités et membres de la municipalité, a dévoilé officiellement la bande dessinée consacrée à l’histoire de Saint-Avold. Ce projet ambitieux, initié par 𝐌𝐨𝐧𝐬𝐢𝐞𝐮𝐫 𝐏𝐚𝐬𝐜𝐚𝐥 𝐅𝐋𝐀𝐔𝐒, archiviste de la Ville de Saint-Avold, et 𝐌𝐚𝐝𝐚𝐦𝐞 𝐑𝐚𝐲𝐦𝐨𝐧𝐝𝐞 𝐒𝐂𝐇𝐖𝐄𝐈𝐓𝐙𝐄𝐑, 2ᵉ Adjointe au Maire, retrace les moments clés de la ville sous un format ludique et captivant.

L’événement s’est déroulé en présence de 𝐌𝐨𝐧𝐬𝐢𝐞𝐮𝐫 𝐒𝐚𝐥𝐯𝐚𝐭𝐨𝐫𝐞 𝐂𝐎𝐒𝐂𝐀𝐑𝐄𝐋𝐋𝐀, Président de l'Agglomération Saint-Avold Synergie, de 𝐌𝐨𝐧𝐬𝐢𝐞𝐮𝐫 𝐉𝐞𝐚𝐧 𝐌𝐄𝐊𝐄𝐓𝐘𝐍, Maire de Macheren, de 𝐌𝐚𝐝𝐚𝐦𝐞 𝐌𝐚𝐫𝐭𝐢𝐧𝐞 𝐋𝐔𝐃𝐌𝐀𝐍𝐍, présidente de l'Office de Tourisme, de 𝐌𝐚𝐝𝐚𝐦𝐞 𝐂𝐡𝐫𝐢𝐬𝐭𝐢𝐧𝐞 𝐑𝐔𝐈𝐙, directrice de l'Office de Tourisme et son équipe, de l'équipe de la médiathèque municipale de Saint-Avold, de 𝐌𝐨𝐧𝐬𝐢𝐞𝐮𝐫 𝐥'𝐀𝐛𝐛𝐞́ 𝐆𝐫𝐞́𝐠𝐨𝐢𝐫𝐞 𝐂𝐎𝐑𝐍𝐄𝐋𝐎𝐔𝐏, archiprêtre de Saint-Avold, de 𝐌𝐨𝐧𝐬𝐢𝐞𝐮𝐫 𝐂𝐡𝐫𝐢𝐬𝐭𝐢𝐚𝐧 𝐑𝐈𝐄𝐇𝐋, Fondateur des Éditions du Signe, ainsi que de 𝐌𝐨𝐧𝐬𝐢𝐞𝐮𝐫 𝐑𝐚𝐥𝐟-𝐏𝐞𝐭𝐞𝐫 𝐅𝐑𝐈𝐓𝐙, responsable du jumelage entre Dudweiler et Saint-Avold. Un immense travail d’équipe a été nécessaire pour donner vie à cette BD, avec la précieuse contribution de 𝐌𝐨𝐧𝐬𝐢𝐞𝐮𝐫 𝐏𝐚𝐬𝐜𝐚𝐥 𝐅𝐋𝐀𝐔𝐒 pour l’aspect historique, les illustrations d’archives et la traduction en allemand. 𝐌𝐚𝐝𝐚𝐦𝐞 𝐃𝐨𝐦𝐢𝐧𝐢𝐪𝐮𝐞 𝐁𝐎𝐔𝐋𝐀𝐍𝐆𝐄𝐑, Professeur d’Anglais retraitée, a quant à elle assuré la traduction anglaise ainsi que la reformulation des textes en français.

Bonne nouvelle ! La bande dessinée est désormais disponible à la vente à l’Office de Tourisme de Saint-Avold. La bande dessinée peut être empruntée à la Médiathèque municipale de Saint-Avold ainsi qu'à la Bibliothèque pour Tous. Un grand bravo à toutes les personnes impliquées dans ce projet qui met en lumière l’histoire de notre belle ville ! Qui a hâte de la découvrir ?