FĂ©vr.
01
Sam.
LVIV-EKO MANDOLINA avec l’Orchestre Pays Basque 🎻
Mauléon-Licharre
DATE
TARIFS
Tarif plein prévente : 12€
Tarif plein le soir du concert : 16€.
Formule Piccolo : 10€ (1 adulte + 1 élève du Conservatoire et des écoles de musique du réseau Pays Basque ) ou 20€ (2 adultes + 1 élève du Conservatoire et des écoles de musique du réseau Pays Basque ).
La Commune n’est pas responsable de cette billetterie.
LVIV-EKO MANDOLINA  avec l’Orchestre Pays Basque 🎻
Dans un grenier poussiéreux d’une ancienne demeure à Lviv, en Ukraine, résidait un trio insolite : un chapeau tatar truculent, une mandoline italienne mélodieuse et un violon de Bohème plein de nostalgie. Abandonnés depuis des décennies, ces objets retrouvés partagent leurs vies chargées d’histoires et de souvenirs.
L’autrice Clara Cernat, au violon, le compositeur Thierry Huillet au piano et Julien Martineau à la mandoline accompagnés par l’Orchestre du Pays Basque vous invitent à un voyage aux confins de l’Europe.
Le conte en euskara sera sous-titré en français. Durée : 1h
Billetterie : prévente dans les offices de tourisme Pays Basque et via le site internet www.osb.eus
avec tarif réduit si prévente au plus tard jusqu’à 12h30 le jour du spectacle.
Placement libre, non numéroté.
--
Ăśkrainian den Lviv hiriko etxe zahar bateko granerean, ezohiko hirukote bat bizi zen : tatar txapel arraileriatsĂĽ bat, italiar mandolina melodiatsĂĽ bat eta bohemiar biolin nostalgiko bat. Aspalditik abandonatĂĽrik, objet horiek beren bizi aberatsak partekatzen dĂĽtĂĽe, istoriaz eta oritzapenez beterik.
Clara Cernat idazleak eta biolinistak, Thierry Huillet mĂĽsikagileak eta pianistak, eta Julien Martineau mandolina joileak Europako mĂĽgetara artino bidajatzera kĂĽmitatzen zĂĽtĂĽe, Iparraldeko Orkestraren lagĂĽntzarekin.
Ipuina eĂĽskaraz, frantsesez azpititĂĽlatĂĽrik. IraĂĽpena : 1:00