AINAREN INKESTAN PARTE HARTU ! / PARTICIPEZ À L'ENQUÊTE HIRONDELLES !

Euskal Herriko Aglomerazio Elkargoak (EHE) sustatutako 2024 "Gure Ondare Naturala – Gure natur ondarearen aldeko ekintzak euskal mendietan" proiektuaren deialdiaren baitan, Hegaztien Babeserako Ligak (LPO) aurkeztutako "Ainaren inkesta" proiektua atxiki da.

Proiektu hau parte hartze inkesta bat da, gure lurraldeko bi enara espezieren populazio ugaltzaileak hobeto ezagutzeko helburua duane : Leihoko Hirondelle eta Landa Hirondelle. Ikerketa hau aukera egokia izanen da gure elkarteak biztanleak eta udalerriak kontzientziatzeko gizakiarengandik hurbilen habiak egiten dituzten espezie hauen zaintzaz, habiak egiteko eraikitakoa erabiltzen baitute.

Zure misioa : ekainaren 10etik uztailaren 10era, 500 metroko karratuetan diner ainaren ohantze guzien inbentarioa egitea.

Izen emaiteak 2025eko apirilaren 1etik 30era (zehaztu izena + herria): virginie.couanon@lpo.fr

Dans le cadre de l’appel à projet 2024 « Gure Ondare Naturala – Agissons pour notre patrimoine naturel en montagne basque », lancé par la Communauté d’Agglomération du Pays basque (CAPB), le projet « Enquête hirondelles – Ainaren inkesta » présenté par la Ligue pour la Protection des Oiseaux (LPO) a été retenu.

Ce projet est une enquête participative qui a pour objectif de mieux connaître les populations reproductrices de deux espèces d’hirondelles sur notre territoire : l’Hirondelle de fenêtre et l’Hirondelle rustique. Cette enquête sera aussi l’occasion pour notre association de sensibiliser les habitants et les communes à la préservation de ces espèces qui nichent au plus près de l’homme, puisqu’elles utilisent le bâti pour nicher.

Votre mission : du 10 juin au 10 juillet, faire l'inventaire de tous les nids d'hirondelles présents dans des carrés de 500m de côté.

Inscriptions du 1er au 30 avril 2025 (préciser nom + village) à : virginie.couanon@lpo.fr