La vieille Halle ou Halle Saint-Pierre

La halle aux grains est un ancien hangar à bateaux construit en 1844 dans le port de Châtillon-sur-Loire pour abriter les bateaux et les marchandises. Acheté par la commune de Châteauneuf-sur-Loire, le hangar est remonté en 1854 près de l’église Saint-Martial, à l’emplacement de l’ancien cimetière. Cet édifice reste un rare témoignage monumental de l’activité des mariniers de Loire.

La halle est inscrite aux monuments historiques depuis 1990.

--

The grain market is a former boathouse built in 1844 in the port of Châtillon-sur-Loire to house boats and goods. Bought by the municipality of Châteauneuf-sur-Loire, the hangar was rebuilt in 1854 near the Saint-Martial church, on the site of the old cemetery. This building remains a rare monumental testimony to the activity of the Loire mariners.

The hall has been listed as a historical monument since 1990.